Trọng kính quý Cha
Kính thưa quý ông bà anh chị em,

Để góp thêm vào phần sinh hoạt mục vụ Giáo xứ chúng ta năm nay sẽ tổ chức hành hương Ba-Lan – đi thăm viếng những nơi thánh địa, đồng thời cũng đi thăm những địa danh lịch sử và văn hóa mà đoàn hành hương chúng ta cũng sẽ đến thăm vào thời gian nói trên.

Phương tiện giao thông: Xe bus dubbel dekker.                 
Số ghế: 80 chỗ.
Vì chỉ đi một xe. Xin quý vị vui lòng không mang vali lớn !

Giá tiền 750 € cho 7 ngày. Ở khách sạn 4* bao gồm ăn sáng, ăn trưa và ăn tối

Quý cha hướng dẫn:
Điều hành đoàn cha xứ Phaolo Phạm Đình Hiện MHM    
Hướng dẫn đoàn bên Ba-Lan cha Thạch dòng SVD
Hướng dẫn đoàn bên Tiệp Khắc cha Thế Hùng dòng SVD

Ban Tổ Chức: quý vị có thể liên lạc:

• chị Ngọc Hân:
  tối thứ tư và tối thứ sáu từ 19g00 đến 21g00.
  đt: 06 -519 904 98.
• anh Trần Thiện Huy:
  đt: 06 -231 171 22, hoặc nhắn tin vào Whatsapp hoặc gởi email: huytranthien@gmail.com           

Chương trình hành hương đi thăm những nơi hoặc những địa danh
tạm dịch theo tiếng Việt như sau:    

• Tượng Chúa Kitô Vua cao nhất Châu Âu
• Shrine of the Divine Mercy in Plock (Đền thờ Lòng Chúa thương xót ở Plock)
• Basilica of the Omni-mediatress of All Glories (Vương cung thánh đường Omni-mediatress of All Glory)
• Đền Đức Mẹ Đen
• Ngôi làng của Thánh Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II
• Đi Thăm đền Đức Mẹ Kalwaria Zebrydowska
• Thăm trại tù Đức Quốc Xã Auschwitz (nơi thánh Maximiliaan Kolbe bị giam và bị giết)
• Thăm phố cổ Krakow “Jerusalem” của Ba-Lan
• Nhà thờ Chánh Tòa Wavel Cathedral Krakau 
• Đền Đức Mẹ Lòng Chúa Thương Xót
• Mộ Thánh Faustina 
• Mỏ muối Wieliczka
• Nhà Thờ Xương Tạo Lạc ở nước Tiệp Khắc  

Điểm khởi hành: Xe buýt sẽ đón tại 3 địa điểm:
1) Rotterdam, 2) Houten, 3) Zwolle. ( xin xem chương trình khởi hành chiều tối thứ sáu 20.09.2024)

Xin quý vị vui lòng ghi danh qua mạng Giáo xứ hoặc có thể liên lạc trực tiếp với Ban Tổ Chức để được hỗ trợ.
Nếu qúy vị có câu hỏi riêng thì cũng xin cho vào phần ghi danh và ban tổ chức sẽ gọi lại cho quý vị.

Khi ghi danh xin quý vị cũng có thể chuyển tiền vào R.K. Vietnamese Parochie Rek. NL 21 RABO 0111 847 370. Nhớ xin viết: HH Balan, tên và nơi ở của quý vị để tránh trùng tên với người khác. Hoặc quý vị cũng có thể trả cách nào thuận tiện cho quý vị

Nếu quý vị muốn phòng riêng thì xin đóng thêm 50 euro cho mỗi đêm, nhưng còn tùy theo khách sạn có phòng đơn hay không ạ.

Chương Trình  Hành Hương Ba Lan 20-26/09/2024

(bổ túc ngày 03 tháng 7)

Thứ sáu  20.09.2024

• Khởi hành per luxe touring car dubbeldekker đón khách từ opstapplaatsen Rotterdam- Houten- Zwolle
• 19:00 giờ – Đón khách Metrostation Capelsebrug 3065 SM Rotterdam
• 20:00 giờ -Đón khách Station Houten De Molen 3995 AT Houten
• 21:15 giờ – Đón khách Station Zwolle Stationsplein 16 8011 CW Zwolle
• 23:30 giờ – Đến Horstel -Duitsland đổi tài xế rồi đi đến Swiebodzin vào sáng hôm sau.

Thứ bảy 21.09.2024

• Đến Swiebodzin khoảng 8:00 – 8:30 sáng. Ăn sáng trên xe bus.
• 09:00 giờ – Thánh lễ dưới chân Tượng Chúa Kitô cao nhất Châu Âu.
• 09:45 giờ – Giờ tự do tham quan làng Swiebodzin.
• 12:00 -12:30 giờ – Ăn trưa và nhận phòng khách sạn Reslinski *** ở Grodzisk Wielkopolski.
• Nghĩ ngơi relax
• 19:30 giờ – Ăn tối

Chủ Nhật 22.09.2024

• 07:00 giờ – Ăn sáng buffet khách sạn- Trả phòng
• 08: 00 giờ – Khởi hành đi Đền Thờ Lòng Chúa Thương Xót ở Plock có thánh lễ cho đoàn hành hương.
• 13:30 giờ – Ăn trưa
• 15:30 giờ – Khởi hành đi thăm vương cung thánh đường Omni Mediatress of All Glory
• 17:30 giờ – Khởi hành đi Spała 
• 18:30 giờ – Nhận phòng khách sạn Pensjonat Karczma Spalska****
• 19:30 giờ – Ăn tối buffet.

Thứ hai 23.09.2024

• 07:00 giờ – Ăn sáng buffet khách sạn – Trả phòng
• 08:00 giờ – Khởi hành đi thăm Đền Đức Mẹ Đen ở Częstochowa.
• 10:30 – 11:00 giờ Khởi hành đi thăm làng Wadowice quê hương Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô 2
• 13:00 giờ – Ăn trưa
• 14:00 giờ – Đi thăm Đền Đức Mẹ Kalwaria Zebrzydowska.
• 15:00- 15:30 giờ – Đi thăm trại tù Đức Quốc Xã Auschwitz
• 18:30 giờ – Đi đến khách sạn Witek **** và nhận phòng.
• 19:30 giờ – Ăn tối buffet  

Thứ ba 24.09.2024

• 06:30 giờ – Ăn sáng buffet khách sạn
• 07:30 giờ – Khởi hành đi nhà thờ Chánh Tòa Wawel Cathedral Krakow và có thánh lễ riêng cho đoàn Hành Hương.
• 09:30 giờ – Đi thăm Đền Đức Mẹ Lòng Chúa Thương Xót Łagiewniki.
• 10:30 giờ – Đi thăm mộ thánh Faustina
• 12:10 -13:45 giờ – Tham quan mỏ muối Wieliczka
• 13:45 giờ – Ăn trưa 125 meter dưới lòng đất ở mỏ muối Wieliczka
• 14:15 giờ – Tiếp tục tour tham quan triển lãm dưới lòng đất Bảo tàng mỏ muối Krakow
• 16:00 giờ – Tham quan thành phố cổ Krakow “ Jerusalem” của Ba Lan
• 18:30 giờ – Về khách sạn Witek.
• 19:30 giờ – Ăn tối buffet  

Thứ tư 25.09.2024

• 06:30 giờ – Ăn sáng buffet khách sạn- Trả phòng
• 07:30 giờ – Khởi hành đi Tiệp Khắc
• 13:30 giờ – Ăn trưa
• 14:30 giờ – Đi thăm nhà thờ St. James có thánh lễ cho đoàn Hành Hương.
• 16:00 giờ – Tham quan nhà thờ Xương Tọa Lạc Saint Barbara’s Church.
• 17:30 giờ – Thời gian tự do thăm thành phố Praag
• 19:00 giờ – Nhận phòng khách sạn ZLEEP HOTEL Prague
• 19:30 giờ – Ăn tối

Thứ năm 26.09.2024

• 07:30 giờ – Ăn sáng buffet khách sạn – Trả phòng
• 08:30 giờ – Lên đường về lại Hòa Lan.
• 19:00 giờ – Chia tay tại Zwolle
• 20:00 giờ – Chia tay tại Houten
• 21:00 giờ – Chia tay tại Rotterdam

Trân trọng kính mời
BĐH và Mục tử Giáo xứ