Thông tin buổi hội thảo về Kinh Thánh và Sứ Vụ Truyền Giáo
Cothen 08-10-2024
Trọng kính quý Cha, Kính chào quý ông bà anh chị em và quý bạn hữu trong và ngoài Giáo Xứ,
Kính chúc bình an.
Cha Toma Nguyễn Đình Anh Nhuệ OFM Conv, Tổng Thư Ký Liên Hiệp Truyền Giáo Quốc Tế (PMU Vatican) nhờ con chuyển thông tin buổi hội thảo về Kinh Thánh và Sứ Vụ Truyền Giáo (symposium BIBLE AND MISSION ) tại trường Đại Học Tilburg vào trưa ngày thứ sáu 18 tháng 10, 2024 từ 12.30 đến 17.00 giờ tại địa điểm : Campus of Tilburg University, Warandelaan 2, 5037 AB Tilburg.
Buổi hội thảo đó sẽ bằng tiếng Anh như chương trình dưới đây cho biết những thuyết trình viên. Xin quý vị đọc tiếp thông tin bằng tiếng Anh và tiếng Hòa Lan kèm dưới đây để biết rõ thêm chi tiết và mục đích của buổi hội thảo quan trọng này.
Cha Toma Nguyễn Đình Anh Nhuệ sẽ đến thăm và cùng đồng tế thánh lễ Chúa nhật ngày 20-10-2024 vào lúc 12.30 giờ tại Helmond. Nhiều quý ông bà anh chị em vẫn còn nhớ cha Nhuệ đã giảng Tĩnh Tâm tại Helmond 3 năm trước. Ngài sẽ chia sẻ Lời Chúa trong thánh lễ định kỳ của GK Helmond nói trên.
Sau thánh lễ ở Helmond cha Nhuệ sẽ có 30 phút để thăm hỏi và nói chuyện với quý ông bà và anh chị em. Sau đó ngài sẽ phải đi gấp sang Đức để lấy máy bay trở về Ý vào chiều Cn ngày hôm đó.
Kính mời quý Cha và quý ông bà anh chị em phổ biến thông tin này và mời gọi những ai muốn tham dự buổi hội thảo tại trướng Đại học Tilburg địa chỉ ở trên, hoặc tham dự thánh lễ CN 20/10 vào lúc 12.30 giờ tại nhà thờ Paulus, Paulus Potterlaan 2, 5702 CW Helmond.
Kính mong được đón chào nhiều quý ông bà anh chị em,
Lm Phaolo Phạm Đình Hiện MHM
Dinh Anh Nhue NGUYEN OFMConv
Pontificia Unione Missionaria – (Pontifical Missionary Union – Pontifical Mission Societies)
Pontifical Theological Faculty St Bonaventure – Rome
Piazza dei Ss. Apostoli, 51
00187 Roma RM
Italia
Cell.: (+39) 3505 864 202
=================================================
Press release
‘s-Hertogenbosch, September 26, 2024
Symposium Friday, October 18, 12:30 – 17:00 in Tilburg
BIBLE AND MISSION
Missio Papal Mission Works Netherlands in collaboration with Tilburg School of Catholic Theology is organizing a symposium BIBLE AND MISSION on Friday, October 18, 2024.
This afternoon will focus on two questions. What is essential for a missionary attitude from a biblical perspective? And how can the Bible function in a missionary approach?
The theme will be explored and deepened by the speakers from different angles. Concrete guidelines will also be provided for everyday missionary practice in the parish.
The speakers
- Mgr. Dr. Jan Liesen, Bishop of Breda
- Prof. Dr. Núria Calduch Benages, director of the Department of Biblical Theology and professor of Old Testament at the Pontifical Gregorian University. She is also a visiting professor at the Pontifical Biblical Institute and secretary of the Pontifical Biblical Commission.
- Father Dr. Dinh Anh Nhue Nguyen, secretary general of the Pontifical Missionary Union in Rome and visiting professor at the Pontifical Gregorian University, will give the closing lecture.
Three professionals from the pastoral field will make a translation to practice in the form of a number of ‘tastings’.
The language of instruction is both Dutch and English. A Dutch summary of the English-language lectures will be available.
In short:
Date: Friday 18 October 2024
Time: 12:30 – 17:00
Location: Campus of Tilburg University, Warandelaan 2 2, 5037 AB Tilburg
More information at:
Invitation Symposium – MISSIO Netherlands: https://www.missio.nl/nieuwses/uitnodiging-symposium/
Bible and Mission | Tilburg University: https://www.tilburguniversity.edu/nl/onderzoek/instituten-en-researchgroepen/luce/bijbel-en-missie
Note for editors: For more information, please contact Marianne Baijens, coordinator of the office: 070 – 3047444, e-mail: m.baijens@missio.nl.
=================================================
Fr. Vincent GOULMY
Nationaal Directeur Missio Pauselijke Missiewerken Nederland
GSM: +31 6 22 51 66 14
Emmaplein 19 D
5211 VZ ‘s-Hertogenbosch
Persbericht
’s-Hertogenbosch, 26 september 2024
Symposium vrijdag 18 oktober 12.30 – 17.00 uur te Tilburg
BIJBEL EN MISSIE
Missio Pauselijke Missiewerken Nederland i.s.m. Tilburg School of Catholic Theology organiseert vrijdag 18 oktober 2024 een symposium BIJBEL EN MISSIE.
Deze middag zullen twee vragen centraal staan. Wat is vanuit Bijbels perspectief essentieel voor een missionaire houding? En op welke manier kan de Bijbel functioneren in een missionaire aanpak?
Het thema zal vanuit verschillende invalshoeken verkend en verdiept worden door de sprekers. Tevens zullen er concrete handreikingen gedaan worden voor de missionaire praktijk van alledag in de parochie.
De sprekers
- Dr. Jan Liesen, bisschop van Breda
- Dr. Núria Calduch Benages, directeur van het departement Bijbelse Theologie en professor Oude Testament aan de Pauselijke Universiteit Gregoriana. Tevens is zij gastprofessor aan het Pauselijk Bijbelinstituut en secretaris van de Pauselijke Bijbelcommissie.
- Pater Dr. Dinh Anh Nhue Nguyen, secretaris-generaal van de Pauselijke Missionaire Unie te Rome en gastprofessor aan de Pauselijke Universiteit Gregoriana, zal de afsluitende lezing verzorgen.
Drie professionals uit het pastorale veld zullen in de vorm van enkele ‘proeverijen’ een vertaalslag maken naar de praktijk.
De voertaal is zowel Nederlands als Engels. Van de Engelstalige lezingen zal een Nederlandse samenvatting voorhanden zijn.
In het kort:
Datum: vrijdag 18 oktober 2024
Tijd: 12.30 uur – 17.00 uur
Locatie: Campus van de Universiteit Tilburg, Warandelaan 2
Meer informatie op:
Uitnodiging Symposium – MISSIO Nederland
Bijbel en missie | Tilburg University
Noot voor de redactie: Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Marianne Baijens, coördinator van het bureau: 070 – 3047444, e-mail: m.baijens@missio.nl.